Donnerstag, 4. September 2008

Meine Versöhnung mit Russland

დღეს ყველგან მზეა და სილამაზე -სიკვდილთან ჩემი შემრიგებელი!

На ошибках учимся, ребята.

Ребята, так давайте жить дружно! (Кот Леопольд)

ყველაფერს გალა ამბობს მაინც. Also, lassen wir ihn sprechen....:

ტოტებს ქარისას გადაჰყვა მარტი,
თეთრ ტანსაცმელში მე მოვირთვები
და წავალ ქარში, როგორც მოცარტი,
გულში სიმღერის მსუბუქ ზვირთებით.

დღეს ყველგან მზეა. ახლა ამ ბაღებს
და მყინვარს, მაღალ ზრახვათა მეფეს,
მაისი ალით ააზამბახებს,
ვით შეყვარებულს და მეოცნებეს.

ჩვენ გვირგვინები გვაქვს ოდნავ მსგავსი,
ლამაზი შუქთა მარადი ნთებით:
მე - მსუბუქ დაფნის ფოთლებით სავსე,
მყინვარს - უმძიმეს იაგუნდებით.

ამაღლდი, სულო, თეთრ აკლდამაზე
მშვენიერების ლექსით მქებელი:
დღეს ყველგან მზეა და სილამაზე
სიკვდილთან ჩემი შემრიგებელი!

7 Kommentare:

© hat gesagt…

აუ მარიკაააა, რა ხარრ, რააააა! იცი რა მომივიდა რომ გავხსენი და სათაური დავინახეეე! გესმის საგანი, ძეტკა! :))) ვგიჟდები ამ ლექსზე! :)

მაგარი ხარ, მა გა რი! :)

Kalo hat gesagt…

auuu, aseti nerviuli da tan aseti genialuri poeti zalian ishviatad shemxvedria raaaaaa.

Gala rules :-)

Unknown hat gesagt…

Gala ikopirveli da meore shen xar egeti nerviuli da genialuri poeti. visac ar gjerat kalos blogze shedit da caikitxet :)))

© hat gesagt…

Tamara eta ti?! ;))) ჩვენი ოთხივეს ერთობლივ ნამუშევარს (”პარპაში ყვავის ვანაში”)არ გამოაჭენებს ნეტა კალერი ბლოგზე?! :D

და მე შენ და მარომ რომ გადავაკეთეთ სიმღერა ის გახსოვთ?! :))))))))))))))

Kalo hat gesagt…

meore nerviuli ro mevar zaan sasaciloaaa :-):-):-)

da ally, yvavis parpashze vipikreb da im mdare nacarmoebs, rac tkven gadaaketet me chems blogze ar davdeb da zalian kargad icit ratomac :-):-):-)

© hat gesagt…

არა, კალერ, მაგას როგორ გაკადრებ, უბრალოდ გავახსენე ამათ ჩვენი შედევრი :)))

შენ მხოლოდ ყვავის თემაზე შექმნილი ჩვენი ერთობლივი (ოთხავტორიანი) შედევრის დადებაზე იფიქრე :)))

© hat gesagt…

მარიკა, როდის დაწერე ეს პოსტი?! მას მერე ამეკიდა ეს ლექსი, მანამდეც ხომ ვიცოდი, მაგრამ ამის მერე ამეკიდა და ვეღარ ვიშორებ, განსაკუთრებით ბოლო ორი ხაზი... :) რა ვქნა?! რამე წამალი იცი? :)